الحرف العربي.

من طرف اسحق قومي السبت فبراير 27, 2010 7:17 am

منه
بواسطة كبرئيل السرياني » 27 فبراير 2010 14:37

هل تسائلت يوماً من أين أتى الحرف العربي ؟؟ وكيف ؟؟؟؟
نقدم لكم هذا البرنامج ( الفلاشي ) حول كيفية تطوير الخط السرياني إلى عربي وذلك من خلال الـ ( animation ) أي الرسم المتحرك
وهو من أحد محاولات الشبيبة السريانية ( من الأسرة السريانية الجامعية في القامشلي ) ،
منذ أمد ليس بالبعيد وقد تم رفعه على موقع ميلثو ( سابقاً - والموقع غير موجود الآن ) http://www.meltho.com
إعداد وتنفيذ : الملفونو رائد فيلو
إشراف و مشاركة في الإعداد : الملفونو أيوب القس شمعون

نقتبس لكم من مقدمة البرنامج :
" لقد سبقت الأمة السريانية جميع أمم الارض ليس بأقدميتها في الحياة فحسب بل وأيضاً في كثرة خدماتها المتوالية وعظمة فوائدها المتزايدة للمدنية والثقافة البشرية ، قبل أن تصل إلى ما هي عليه اليوم من حالة الأنظمة الطائفية والملل الدينية . ولقد أصبح الحديث عن عمق العلاقة بين اللغتين الساميتين الشقيقتين ( السريانية والعربية ) أمراً بديهياً لا بل مسلّماً به ووصل تأثرهما ببعضهما البعض إلى حد التقارض
فمما لا شكّ فيه أن الأدب السرياني قد أثّر تأثيراً كبيراً في الأدب العربي ، وذلك أن العرب حينما بدأوا يهتمون بالعلوم و الفلسفة اليونانية وحاولوا نقلها إلى لغتهم ، كانت الترجمات السريانية هي الواسطة في هذا النقل . لقد ساهم الأدب السرياني مساهمة عظمى في توصيل التراث القديم الكلاسيكي إلى الثقافة الإسلامية . وجدير بالذكر أن اتساع آفاق الأدب السرياني تم نتيجة احتكاكه باللغة العربية وخاصة في العصر العباسي عصر رعاية العلم والعلماء هذا فيما يتعلق باللغة والأدب ، أما فيما يتعلق بالكتابة والخط فلا أحد يمكنه إنكار الخدمة البارزة التي أدّاها السريان في تعليم أشقائهم العرب الكتابة وهي قصةُ يشهد عليها تاريخ الكتابة العربية وأصولها . فلما ظهر الإسلام في العشر الثاني من القرن السابع للميلاد لم تكن جزيرة العرب كما يزعم البعض حديثة العهد بالكتابة وإنما كانت الكتابة شائعة في بعض الانحاء دون غيرها ، فكان لأهل اليمن كتابة يسمونها المسند شاعث في بني حمير وكان في جزيرة العرب كتابة أخرى شاعت في نسخ المعاملات والصكوك ، فهذه الكتابة النبطية ( السريانية ) على صورتها هي أصل الكتابة العربية.

كل هذه الحجج والبيّنات وغيرها دعتِ العلماء والمستشرقين إلى أن ينسبوا الكتابة العربية أو على الأقل انتشارها بين العرب إلى السريان وأولهم إمامهم دي ساسي ( De Sacy ) الذي كتب مقالةً مطولة أثبت فيها اشتقاق العرب فن الكتابة من نصارى العراق وما بين النهرين.

إن ما قمنا به في هذا البرنامج ما هو إلا إضاءة ولو خافتة على أصالة الخط السرياني وشاهد حقيقي على عمق العلاقة واتساعها بين الخطين الشقيقين ( السرياني والعربي )
تجدر الإشارة إلى أن تحول الأحرف تم بالطريقة التي تخيّلناها نحن وبالإعتماد على ما رأيناه من مخطوطات قديمة تعود إلى القرن الأول للهجرة .

لتحيمل البرنامج اضغط هنا

الملف من امتداد zip وبفك الضفط هو exe
حجم الملف : 910 كيلو بايت

نشكر الملفونو رائد فيلو مسؤول الأسرة السريانية الجامعية في القامشلي على السماح لنا برفع هذا البرنامج على الموقع ونشره من جديد على شبكة الإنترنيت